醉蓬莱 其二 书院延桂有集，不及与
自鹫峰曾见，金粟如来，犹有英烈。
碧玉琅玕，点缀碎琼屑。
不御纷华，独餐沆瀣，比众芳殊别。
好向凉宵，无风无雨，宜露宜月。
身在山中，名香天下，全似幽人，一种修洁。
解使多愁，对此亦纾悦。
绿绮窗前，乌云鬓侧，休为玉人折。
剩赋新词，满倾佳醑，为成三绝。
白话文译文
曾在灵鹫峰得见佛祖金粟般的身影，至今犹存超凡气韵。碧玉般的枝干上，点缀着细碎琼英般的花瓣。不慕人间繁华，独饮天地清露，与众花迥然不同。最爱在清凉的夜晚，无风无雨时分，浸润着露华与月辉。 身居幽静山林，芬芳却远播人间，宛如修行之人，秉持一身素洁。纵有多少愁绪，面对它也得以宽解舒展。莫要在琴窗旁、乌发边，为取悦佳人轻易折取。且让我挥毫赋就新词，斟满美酒，以诗、酒、桂共成三绝。