题毛女图二首
非爱山中日月长，婵娟那忍逐降王。
云屏石枕梅花梦，春雨秋风槲叶裳。
龙腐沙丘悲帝子，路迷蓬岛叹徐郎。
洞门深锁春长在，不管人间变海桑。
一别秦城远世氛，青山为伴鹤为群。
承恩不记阿房日，采药长穿华岳云。
溪叶青纫新佩子，山花红似旧罗裙。
仙源恨隔渔樵路，谁在谁亡总不闻。
白话文译文
并非贪恋山中岁月的悠长，那美丽的女子怎肯去追随那亡国的君王。云霞为屏，石枕为伴，梅花入梦；春雨秋风里，身披槲叶做的衣裳。秦始皇尸腐沙丘，令人为秦朝帝子悲叹；徐福求仙迷失蓬莱，徒留感慨。洞门深锁，春色永驻，哪管人间沧海桑田的变化。自从离别秦都，远离尘世纷扰，以青山为伴，与白鹤为群。曾受君王恩宠，却不记阿房宫的旧日；常年采药，穿梭在华岳的云雾之中。溪边青叶采来缝制成新的佩饰，山花红艳恰似当年所穿的罗裙。可惜仙境与尘世被渔樵之路阻隔，世间谁生谁死，再也听不到半点音讯。