题春江送别图
跨牛庵前松两株,跨牛庵中谁读书。
金华仙伯黄太史,至今虹霓四壁光有无。
往时闻人侯,独驾一篷雪。
来从太史游,风致两奇绝。
贤郎故是鸾凤雏,侨居奉母乐有馀。
七千里外怀定省,新年欣得陜州书。
黄河铁牛安且都,河中水暖多嘉鱼。
民恬俗熙官府静,召南复颂贤大夫。
贤郎江头买舟好,六月潘舆到家早。
公馆甘棠蔽芾阴,寿觞先进安期枣。
书史孙碧霄,写景春江浔。
别意恒苦多,画意恒苦深。
江清柳碧天沉沉,谁能赠君绿绮琴。
沙鸥往来未近人,燕燕亦复多好音。
江水去不回,柳条空尔长。
松飘金粉缀离席,絮住净萍随去航。
就中庞眉老禅伯,夙昔贤侯心莫逆。
河梁日晏重牵衣,一望青山三叹息。
叹息深深礼白云,但祝平安厚眠食。
郎君归戏,綵衣,披图吟咏想依依。
月明却忆金鱼浦,应是南来翔雁飞。
白话文译文
跨牛庵前有两棵青松挺立,庵里是谁在静心读书?那是金华仙伯黄太史先生,至今四壁仿佛还留着他虹霓般的光华。从前听闻侯先生,曾独自驾一叶篷舟披雪而来,与太史交游,两人风采都非凡绝俗。贤郎本是鸾凤般出众的年轻人,侨居在外侍奉母亲,生活安乐有余。相隔七千里时常思念父母,新年时欣喜收到陕州的来信。黄河铁牛安稳矗立,河中水暖生长着肥美的鱼儿。百姓安乐、风俗淳和,官府清静,如同《召南》诗篇里歌颂的贤良大夫。贤郎在江边买好舟船,六月就能早早乘船接母归家。公馆旁的甘棠树投下浓荫,祝寿的酒席先奉上安期仙枣。画师孙碧霄,在春江边描绘此景。离别的情意总嫌太多,画中的意境总觉太深。江水清澈柳色碧绿天空低沉,谁能赠您绿绮琴以诉衷肠?沙鸥往来不肯靠近人,燕子却频频送来悦耳鸣叫。江水一去不返,柳条徒然生长。松花飘金点缀离别的宴席,飞絮停驻浮萍跟随远行的船帆。其中有位长眉老禅师,昔日与贤侯心意相投。日落时在河桥一再牵衣挽留,望着青山再三叹息。深深叹息中向着白云行礼,只祝愿一路平安、吃好睡好。郎君归去戏彩衣,展开画卷吟咏时满怀依恋。月明时定会想起金鱼浦,料想正是南归鸿雁翱翔的时候。