咏杏花

黎遂球 ·

北地胭脂破远天,朦胧难护是层烟。 朝云过雨醉留梦,春色酣丹兴欲仙。 路有锦衣人傍美,节当寒食火偏然。 村南郭北须凭记,无限高楼燕语边。

白话文译文

北地红艳的杏花仿佛胭脂,划破了遥远的天空,朦胧的烟雾却难以完全遮掩。清晨的云朵带着雨意,仿佛沉醉在梦境中,春色浓郁如丹砂,让人兴致勃发,恍若成仙。路上有穿着锦衣的人依偎着美景,正逢寒食节,却偏偏有野火燃烧。村南村北都需要凭记忆记取,无数高楼边,燕子在呢喃细语。