送刘修可大归省

王缜 ·

梓里谁投分,燕台此盍簪。 石磨脂玉润,月浸镜潭深。 气焰横千丈,才猷迥百寻。 螭头编斧藻,犀畔纪纶音。 翠拾兰丁秃,明敲瓦缶瘖。 三年西掖梦,终夜北堂心。 恩隔魂消渴,章投诏允钦。 秋高鸿度塞,云暮鸟依林。 李密孤情切,刘筠高义真。 不堪重回首,相对又分襟。 路入西江远,天浮南海阴。 长亭一樽酒,惆怅莫停斟。

白话文译文

梓里谁与我情投意合?燕台这里我们曾相聚。像石磨打磨的脂玉般温润,如月光浸透的镜潭般深沉。你的气概横贯千丈,才华谋略迥出百寻。在螭头雕饰间编纂华章,于犀角旁记录圣音。拾翠羽使得兰草凋零,明敲瓦缶却暗哑无声。三年西掖如同梦境,整夜北堂思念母亲。恩情隔绝令人魂消渴盼,奏章投递蒙诏书恩准。秋高气爽鸿雁飞过边塞,暮云时分鸟儿归依树林。像李密般孤苦情切,如刘筠般高义真诚。不堪再回首,相对又分离。路入西江远,天浮南海阴。长亭一杯酒,惆怅莫停斟。