望秦川/南歌子 其一 早春感怀

程垓 ·

柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。 春阴将冷傍帘帷。 又是东风和恨、向人归。 乐事灯前记,愁肠酒后知。 老来无计遣芳时。 只有闲情随分、品花枝。

白话文译文

杨柳纤弱刚从冬眠中苏醒,残梅飘落犹带痴迷的舞姿。春日阴云让微寒漫过帘帷。又是那东风携着遗憾、向人间回归。 欢乐往事总在灯前浮现,愁苦心绪偏要酒后方知。年华老去难留美好芳时。唯有闲情依着本心、细赏花枝。