京口遇乡人闻得曾孙喜而有作
人报丹山又一雏，客途尊酒足欢娱。
传家敢谓多阴德，对镜无烦镊白须。
归去庭前添玉树，閒来掌上弄明珠。
郑公事业吾惭比，旧笏惟应付阿谟。
偶逢乡曲话寒暄，报道兰阶雨露繁。
林下旧游归一老，眼前新喜见曾孙。
公卿知已惭先德，清白惟应遗后昆。
囊底赐金供具足，閒情宁复问田园。
白话文译文
有人告诉我，家乡又添了一个小生命（曾孙），旅途中举起酒杯就足够让我欢欣。传家立业，我怎敢说自己积了多少阴德？对着镜子，也不必烦恼去拔白胡须了。回家后，庭院前仿佛又添了一棵玉树，闲暇时，手里把玩着明珠般的曾孙。郑公那样的功业，我惭愧无法相比，祖传的朝笏也只能交给孙辈阿谟了。偶然遇到同乡，彼此寒暄问候，他告诉我家中台阶边雨露滋润、花草繁盛。昔日隐居的老友，如今只剩我一个，眼前的新喜事，就是见到了曾孙。公卿们知晓我的境况，我却惭愧祖先的德行不够，只愿把清白家风留给后代。口袋里赐予的银两足够供养生活，闲来无事，又何必再操心田园的事呢。