其二 其六

倪元璐 ·

草卉亦难必,香荪化刺荆。 耕田多赋税,作贼有功名。 北跳蹋雍绛,南游翻洞彭。 但更名曰盗,即解杀官兵。

白话文译文

野草和花卉的命运也难以断定,芳香的荪草可能化为扎人的荆棘。种田人要承受沉重的赋税,做强盗的反而能获得功名。向北奔窜踏过雍州和绛州,向南流窜翻越洞庭和彭蠡。只要改个名字叫做“盗贼”,就懂得怎样杀害官兵了。