句
冬叶扶疏碧伞团，溪山环郭莫穷端。
苍芷溪烟晻霭山，翛然城角起天端。
青草湖平两岸水，岳阳楼对三吴州。
到海祇十里，过山应万重。
水底日为天上日。
老觉腰金重，慵便枕玉凉。
少年挟弹何狂逸，不用金丸用蜡丸。
杜鹃啼处血成花，梅子黄时雨如雾。
兼曹谋未展，八幕志方摅。
自怜野客都无著。
白话文译文
冬叶扶疏如碧绿的伞盖团团簇簇，溪山环绕城郭延伸向无尽远处。苍茫芷草掩映溪烟，山峦隐在暮霭深处，悠然城角翘首似连接天际尽头。青草湖涨平两岸春水，岳阳楼遥对着三吴大地。离海不过十里遥，越山却似万重嶂。水底沉落的是天上同一个太阳。老来方觉腰间金印沉，慵困时偏爱玉枕凉。少年挟弹弓何等狂放飘逸，不消金丸独用蜡丸戏。杜鹃啼血处染红山花，梅子黄熟时细雨如烟似雾。身兼数职抱负未及展，八方帷幕壮志正待舒。自顾这漂泊的野客无所依托。