唐人有画葛稚川移居图者与妇各骑一觠角牛前后五白羊从之一赤脚担装又一少女从之手携束书且行且读妇所乘牛背大幞一婴儿在焉其用笔颇雅劲山谷老人书七言律于尾似不能悉稚川事故为补题一首
勾漏归来里舍亡,山中丹井未全荒。
骑将老子双青犊,叱得初平五白羊。
宅相婴儿似南海,徒行少妇学东方。
刀圭纵有难从乞,祗要姑姑艾一囊。
白话文译文
从勾漏山归来时,家乡的房舍已经荒废,但山中的炼丹井还未完全干涸。葛洪骑着两只青牛,吆喝着黄初平放牧的五只白羊。那个婴儿(外甥)像是来自南海,步行的少妇效仿着东方朔的样子。纵然有丹药也难以乞求得到,只想要姑姑(鲍姑)的一袋艾草。