送尹自道太平同知

杨士奇 ·

霜华初满碧梧枝,贰守之官彩鹢移。 宦绩十年劳抚恤,客途千里厌驱驰。 江清采石长宜酿,雪净青山足赋诗。 此去殷勤宣上德,太平民物总春熙。

白话文译文

秋霜初降,挂满碧绿的梧桐枝头,你乘着彩绘的船即将赴任同知之职。十年为官勤勉,抚慰百姓辛劳,如今踏上千里客途,早已厌倦奔波。江水清澈的采石矶正好酿酒,雪后洁净的青山正可赋诗。此番前去,望你殷勤宣扬朝廷恩德,让太平府的百姓和万物都沐浴在春日般的和煦中。