观饲鱼
群鱼戏清川，容貌甚融易。
投饵落其间，纷争忽无次。
其来若有召，贪吻动如沸。
波间互出没，似亦夸巧智。
警跳鳞迸雪，饱泳尾摇翠。
安知沧海外，五犗不可致。
幸逢观者仁，不与钩网值。
庄生昔濠上，尝叹天理遂。
利心一以发，所向固多累。
我观虽有殊，我得岂云异。
白话文译文
鱼儿在清溪嬉戏，姿态悠然自得。投下饵料落水中，纷乱争抢失次序。闻讯涌来如赴约，贪嘴搅动水花沸。波间穿梭隐复现，似夸灵巧斗心智。惊跃时鳞光溅雪，饱食后绿尾摇翠。怎知沧海彼岸外，巨钩香饵难诱致。幸有观者怀仁心，不设钓钩与网罟。昔日庄生游濠上，曾叹万物得天理。利欲心念一旦生，所为必受诸般累。我观鱼乐虽殊境，心得感悟有何异？