赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇

华镇 ·

鸣玉琅琅振小舟,银钩婉婉照清流。 如何汉殿凌云笔,肯赋寒山水石幽。 寂寥不见李膺舟,时倚西风叹逝流。 小吏忽来传秀句,春容顿觉满山幽。 一来海角舣扁舟,两见天南大火流。 钟鼓不闻昏自晓,柴荆常闭冷还幽。 怀才自是济川舟,术业曾非西北流。 禁掖言归应不晚,海山未去且寻幽。 曾乘碧海驭风舟,几挹苍崖喷雪流。 想得更当和鼎重,也应须记赏心幽。

白话文译文

玉佩叮当轻摇震着小舟,银钩笔墨婉转映照清流。怎会想到宫廷的凌云妙笔,也愿为这寒山水石赋写清幽。李膺的舟影已寂寥难寻,独倚西风空叹时光奔流。忽有小吏传来你的秀美诗句,顿觉春意盎然满山清幽。初次乘扁舟停泊海角,两度见南天星火移流。不闻钟鼓却知晨昏交替,柴门常闭更显冷寂深幽。怀才者本是济世之舟,学识岂效西北寒流。若归朝堂言事应不算晚,且趁未去山海寻访清幽。曾驾碧海乘风之舟,几度捧饮苍崖飞雪流。料想他日担当重任时,也定会记得此刻赏景的幽悠。