次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其三

童轩 ·

高阜棱层下坎平,望中银汉觉虚明。 当窗不辨青松色,近水惟闻折竹声。 无数鸥群眠浅渚,一行雁字迹高城。 吟窝此景须增价,纸帐围屏分外清。

白话文译文

高高的土丘层层叠叠,低洼之处已被雪填平,远望天空,仿佛银河映照,显得虚幻而明亮。窗前看不清青松的本色,靠近水边只听得见竹子被雪压折的声响。无数沙鸥成群地眠卧在浅浅的沙洲上,一行大雁的踪迹越过城墙。吟诗的小屋看到这样的雪景,应当更添几分雅致,纸帐与围屏衬托得格外清幽。