同心结三章送林德敷赴齐东
文旗出郭门，念子赴齐东。
揽衣起踯躅，叹息不得同。
凤麟久增逝，爰居亦避风。
冥运方险艰，去去随短蓬。
短蓬逐晨风，转徙无滞淫。
我其鸿与燕，乖坼一何深。
云台志莫就，奄忽昔与今。
平生广陵散，写此岁暮心。
岁暮心匪夷，哀弦久断绝。
与子不殊调，胡忍相诀别。
临淄锦绮场，子去守饥渴。
愿保金石志，慰我肠百结。
白话文译文
文旗飘扬出了城门，想到你要奔赴齐东。我披衣起身徘徊踱步，叹息不能与你同行。凤凰和麒麟早已远逝，爰居鸟也躲避寒风。时运正处在艰难险阻，你且随那短蓬飘零。短蓬追着晨风飞去，辗转迁徙没有停歇。我就像那鸿雁与燕子，分离得多么遥远深切。云台建功的志向未酬，时光倏忽已今非昔比。平生像那广陵散琴曲，写尽这岁末的悲戚。岁末的心情非同寻常，哀婉的琴弦早已断绝。我与你并非不同曲调，怎忍心就这样诀别。临淄本是锦绣繁华之地，你去那里却要忍受饥渴。愿你保有如金石般的志向，慰藉我百结的愁肠。