与骆子游三山陂三首

李梦阳 ·

库部平生友,湖山百代心。 追思宫阙地,芜没水云深。 连马穿芦入,群鸥坐石吟。 谁能堪落日,莽莽古城阴。 岳壑胸应满,乾坤眼独真。 扬鞭指河洛,立马说周秦。 古墓笙歌地,前朝战伐尘。 秋风飒飒起,白草正愁人。 日扇逢林却,风旗改路回。 悲凉元此岳,攀陟复何台。 云破远峰出,天秋孤雁来。 明朝异南北,归骑莫教催。

白话文译文

库部是我生平的挚友,湖山承载着百代交游的心意。追忆那宫阙之地,如今已荒芜淹没在水云深处。我们连马穿过芦苇丛,一群鸥鸟在石上鸣叫,仿佛在吟诗。谁能忍受这落日时分,莽莽苍苍的古城阴影里? 胸怀应装满了山岳沟壑,放眼天地间唯有他眼神独到。扬起马鞭指向河洛方向,勒住马谈论着周秦往事。古墓曾是笙歌之地,前朝的战火尘埃早已消散。秋风飒飒吹起,白草正令人愁绪满怀。日色如扇,遇到树林便隐去;风中的旗帜,因道路改变而回转。悲凉原本就属于这座山岳,攀登又到了哪座高台?云层裂开,远峰显现;秋日天空,一只孤雁飞来。明朝你我各奔南北,归去的马儿不要催促。