题智严师蟛蟹图
严公写蟛蟹,能事颇自得。
着意不着意,用墨不用墨。
游心入细微,落笔无痕迹。
去岁下匡庐,今年返韶石。
市朝知姓名,远近纷求索。
挥手入丹霞,相逢同作客。
问客何所长,问客何所癖。
客亦无所长,客亦无所癖。
自言写蟛蟹,变化不可测。
留心三十年,精思废寝食。
直到手忘手,方能格出格。
我闻严公言,将信将疑惑。
涤我狼尾毫,拂我鹅溪帛。
严公无留难,严公无吝惜。
为我作车螯,点缀枯芦荻。
须臾爪甲生,横行无顺逆。
海底黑波斯,跃跃上墙壁。
严公洵好道,悟取空中色。
胎卵与湿化,钜细宁拣择。
何妨写大鱼,化作垂云翼。
白话文译文
严公画蟛蟹,技法娴熟颇自得。有意无意间,用墨又似不用墨。心神潜入细微处,落笔不留痕迹。去年离开庐山,今年回到韶石。市井朝堂都知他姓名,远近之人纷纷求画。他挥手遁入丹霞山,相逢时彼此都是客。问客人有何专长,问客人有何癖好。客人说并无专长,也无什么癖好。自称画蟛蟹,变化难以预测。用心三十年,深思苦想废寝忘食。直到手已忘记手,方能脱出常格。我听严公此言,半信半疑。洗净我的狼毫笔,铺平我的鹅溪绢。严公没有为难,严公没有吝惜。为我画车螯(一种蟹),点缀枯芦荻。片刻间爪甲生成,横行不辨顺逆。海底的黑波斯(指蟹),跃然爬上墙壁。严公确实好道,悟取空中之色。胎生卵生与湿生化生,大小何需拣择。何妨画条大鱼,化作垂天之云翼。