次韵和平甫同介甫当世过饮见招
炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。
策中古人不可见，独咏君子予心降。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。
冯侯抗议亦殊健，短钩长?相撑摐。
介卿后至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。
功名得时看树立，岂若都尉眉空厖。
白话文译文
秋风已吹散炎夏的热浪，我欣然抱着尘封的书册坐在南窗。书中古人虽不可见，独自吟咏君子篇章却让我的心平静安详。终日高谈阔论文采飞扬，言语铿锵如钟磬相撞。可叹我们常得闲日，总爱用俚语戏谑喧嚷。车马正合我心意所向，备好佳肴美酒列满桌缸。自笑愚直却结交豪放之士，如同布鞋竟与华冠配成双。圣贤之道本末有序，汲取精华挥去芜杂篇章。顷刻间纵论古今今昔，如武库矛戟碰撞锒铛。疑思滞塞豁然开朗，仿佛暗室点亮明灯光。冯侯争论尤为刚健，如短钩长戟交锋互不让。介卿后来言语从容，似收戈甲藏旌旗不显锋芒。劣弓歪箭何堪再用？早已甘愿退避不争强。此时君将往山阳赴任，扁舟已备在河岸旁。朝吟淮山青翠扑面，夜梦楚水淙淙响耳旁。振衣欲行却生留恋，文辞雅正气质诚惶。年届三十尚未得志，何况荐举入朝展抱负。遂使豪情奔放难自敛，欲效渔翁江湖寄行藏。朝廷求贤不分远近，北至荒漠南及潇湘。如君才高年富力强，岂可推诿隐居掩辉光。待得时机建功立业，莫效都尉空老鬓苍苍。