为南山张道写墨竹并题

刘崧 ·

道人别我度云岑,归隐茅庵旧竹林。 袖里独携东海石,满天风雨听龙吟。

白话文译文

道人告别我,翻越云雾缭绕的山峰,回归那旧日竹林中的茅庵隐居。袖中独自揣着一块东海之石,在漫天风雨里静听龙吟之声。