出自蓟北门行

沈鍊 ·

高秋宛马肥,铁骑犯边陲。 披甲挽弓矢,大半汉中儿。 扰田拥双骑,攻堡挟长锥。 扬言今岁入,定欲寇京畿。 将军既传檄,士卒亦闻知。 李牧急收保,从古有良规。 然闻仁义士,救患不踰时。 禦强能设险,以寡在悬奇。 亦言将帅勇,不忧行伍疲。 孙武教宫嫔,一朝能死绥。 何为坐偃蹇,终岁不出师。 宝剑匣中泣,无乃久精思。

白话文译文

深秋时节,胡地的战马膘肥体壮,敌军的铁骑直犯边境。将士们披甲挽弓,多半都是汉家子弟。他们两骑并行骚扰农田,挟着长矛攻打城寨,扬言今年入寇,定要进犯京畿。将军已然传下檄文,士卒也已知晓军情。李牧当年紧急收兵固守,自古便有这等良策。然而听说仁义之士,救患从不迟疑。抵御强敌要设险,以少胜多贵在出奇。也有人说将帅勇猛,不忧士卒疲敝。孙武训练宫中嫔妃,一旦号令便能赴死。为何如今却坐守不前,整年都不出兵?宝剑在匣中暗自悲鸣,难道是长久的深思磨砺?