四戒示诸生 其一 戒博奕

沈鍊 ·

余作四箴言,偏攻博奕门。 人财那可得,己禄已先奔。 一掷能倾产,千呼会爽魂。 嗔痴寻苦业,贪欲是迷根。 外负乡闾诮,中伤父母恩。 黄金孤注尽,白昼五时昏。 礼乐妨综理,诗书废讨论。 何如谢徒辈,吾道凛然尊。

白话文译文

我写了四篇劝诫之言,专门针对赌博这一门。别人的钱财哪能得到?自己的福禄却早已流失。一次投注就能倾家荡产,千百次喊叫会使神志昏沉。嗔怒痴迷招来苦果,贪欲是迷惑的根源。对外辜负乡邻的讥讽,对内伤害父母的恩情。黄金孤注一掷输尽,白天也如五更般昏暗。礼乐被荒废,诗书也停止研读。不如谢绝那些赌徒,我的正道凛然尊贵。