还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四

孔平仲 ·

执热逼入伏,一叶益局促。 日落月欲出,豁若脱桎梏。 木色郁碧幄,竹节削绿玉。 赤脚踏白石,宿泊得沐浴。

白话文译文

热浪翻滚如入三伏,连树叶都蜷缩拘束。 夕阳西沉明月将出,豁然似挣脱了牢笼桎梏。 林木苍郁如碧色帐幕,竹节清瘦似翡翠削成。 赤足踏上溪边白石,停宿时恰似沐浴凉风。