夜过蠡西竹梧书院

郭谏臣 ·

当年读书处,今日喜重过。 拂树霜华重,穿帘月色多。 兴同狂阮籍,迹类病维摩。 醉向孤灯坐,凄凉奈若何。

白话文译文

从前读书的地方,今天高兴地再次经过。树枝上挂满浓重的霜华,月光透过帘子洒进许多。兴致如同狂放的阮籍,行迹好似病中的维摩。醉后独自对着孤灯而坐,这般凄凉又能如何呢?