初离山阳寄城中友人二首张耒 · 宋落月昏昏向水低，五更残烛一声鸡。 祇应魂梦犹东去，从此扁舟日向西。 野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。 殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。 ♥ 0白话文译文月色昏沉垂向低低的水面，五更天残烛将尽时一声鸡鸣。大概只有梦魂还能继续东行，从此一叶扁舟却要日日西征。 野岸上秋风萧瑟卷着落叶，秋色与离愁在心中激烈交缠。我俯身向着流水挥洒双泪，托付这清澈的波浪替我向东流还。