早夏

陈造 ·

安石榴花猩血鲜,凉荷高叶碧田田。 鲥鱼入市河豚罢,已破江南打麦天。 满地榆钱未扫除,画檐忽复燕将雏。 风窗梦破搔头坐,重课儿时读了书。

白话文译文

鲜红的石榴花如血般绽放,凉爽的荷叶高高挺立,碧绿茂盛。鲥鱼已上市,河豚时节刚过,江南打麦的农忙日子也已消逝。满地榆钱还未清扫,彩绘屋檐下燕子忽然又准备哺育雏鸟。风吹窗响惊醒了梦,搔头独坐,重新温习起儿时读过的诗书。