沁园春 其十四 司农招饮携五苗出揖客复次前调奉赠

尤侗 · 明末清初

今日华筵,珠帘深处,唤出苗哥。 看头角硗硗,宛然玉粒,双眸炯炯,秀似琼禾。 花帽荷衣,深躬浅喏,年少偏生礼数多。 问其岁,是卯君诞降,月窟婆娑。 岂惟字识之无。 便好应朝廷童子科。 算唐室校书,八龄刘晏,秦家相国,十二甘罗。 第五之名,何如第九,笑问先生喜若何。 先生笑,谓诸君醉矣,为我高歌。

白话文译文

今天这场豪华宴席上,珠帘深处,有人叫出了苗哥。看他额头方正饱满,就像晶莹的玉粒;双眼明亮有神,好似秀美的禾苗。头戴花帽,身穿荷叶衣,恭恭敬敬地弯腰作揖,小小年纪却格外懂礼节。问他几岁,说是卯兔年出生,在月宫中嬉戏玩耍的年纪。他岂止认识简单的“之”“无”二字?完全够格去参加朝廷的童子科考试。想想唐朝校书郎,八岁的刘晏;秦国宰相,十二岁的甘罗。排行第五的名声,哪里比得上第九?笑着问先生高兴吗。先生笑道:各位醉了吧,来为我高歌一曲。