喜许国用探疾至

沈周 ·

药炉烟暝膈生痰,怪是新春百不堪。 乐事惜从多病误,老怀喜与旧人谈。 临床细酌更延五,系岸孤舟日转三。 雪里梅花殊未发,此情亦似为君含。

白话文译文

药炉的烟雾昏暗,胸口闷得生痰,奇怪这新春里,百般不适都让人难以忍受。可惜欢乐的事总被多病耽误,我这老迈的心怀,却欣喜能与旧友畅谈。在床边慢慢斟酒,又添了五次;就像系在岸边的孤舟,日头已偏西三竿。雪中的梅花尚未绽放,这份情意也仿佛是为您含苞待放。