寄徐编修缙

李梦阳 ·

题诗传语玉堂宾,想像鸣鞭散紫宸。 玩弄门前金騕袅,宛如天上石麒麟。 徒誇中论流人世,实有新诗泣鬼神。 密勿愿先谐大轴,渔樵久巳属闲身。

白话文译文

题写这首诗传话给翰林院的朋友,想象你挥鞭散朝走出紫宸殿的景象。把玩着门前的金饰骏马,好似天上的石麒麟一般。空自夸耀中论流传人间,确实有新作能让鬼神哭泣。愿你在机要政务中先协调好大政方针,而我早已属于打渔砍柴的闲散之身了。