摸鱼儿 春光
计江南、许多风景，繁华只在晴昼。
些儿淡沲冲融意，到处粘花著柳。
疏雨后。
更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。
飞浮宇宙。
但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。
十年惊觉回首。
苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。
凝望久。
问燕燕莺莺，识此年华否。
长门别有。
脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。
白话文译文
算来江南多少风景，繁盛总要晴日方好。几分恬淡交融的意趣，随处点染在花梢柳梢。疏雨刚歇，春色愈发浓艳绵延，扑入眼帘醇如美酒。这光景在天地间浮漾，借日光浮起香气，随轻烟附着万物，纵是丹青妙手也难描。惆怅处，曾记苏堤携手同游。十年恍惚惊心回首。烟尘散后晴光转阴，湖水湖烟却一如当初。久久凝望，试问穿梭的莺燕，可还识得这年年春色？长门宫别有一种幽恨。那默默断肠的人啊，柔情似水波荡漾，总因思念他清瘦了容颜。