哀故杨景羲
台州三老宿，词赋独风流。
沆瀣漙清晓，锋棱铄素秋。
贯通青琐籍，文与玉堂侔。
谱自关西出，名惭阁上投。
才华唐李贺，敏捷汉杨修。
济济衣冠旧，苍苍气象优。
肩舆过雁荡，税驾住麟洲。
讲解通玄奥，陪从饫胜游。
儗为终岁计，遽作故园谋。
高第才腾骏，诸郎气食牛。
讣闻三岛隔，歌断五云浮。
未赋黄金殿，先题白玉楼。
词章沾后进，德业媲前俦。
恸望巾山碧，凄凉土一坏。
白话文译文
台州三位德高望重的老者中， 唯有您的词赋最为洒脱出众。胸怀如夜露般清澈透亮， 气节似秋霜般凛冽分明。学识贯通皇家珍贵典籍， 文采可与翰林华章比肩。宗族渊源起自关西之地， 承蒙青眼相待自愧才疏。才华堪比唐代的李贺， 才思敏捷如汉代的杨修。衣冠济济皆是旧时名士， 风度苍苍更显气象恢宏。曾乘竹轿寻访雁荡山水， 暂歇车马驻留在麟洲地。讲解经义通达玄妙之理， 陪从左右饱览山水胜境。本拟在此作长居的打算， 忽而起意返回故乡故园。科场高中方显骏马之才， 诸子皆是气宇轩昂之辈。讣告传来竟隔三岛之遥， 挽歌声断唯见浮云飘荡。未及在朝堂施展抱负， 却先被召往仙家楼阁。诗文词章浸润后世学子， 德行功业堪与前贤并肩。悲恸遥望巾山青翠依旧， 凄然面对这一方黄土坟茔。