尧明以五诗赆行辞意激昂钦玩无已辄用第五首次韵为报聊发一笑

李纲 ·

吹台一樽酒,平昔接英游。 棘闱澹墨榜,曾见成名秋。 焉知江海上,乃复同唱酬。 子如清庙器,端俟识者收。 又如御厨珍,可用三公羞。 高志凛冰雪,妙语锵琳球。 三年未飞鸣,一举宜无俦。 我已谢世网,逝将老一丘。 愿子勉自爱,食肉鄙虎头。 名节乃难立,富贵良易求。

白话文译文

曾在吹台共饮酒,往昔结交皆俊秀。淡墨题名科举榜,见证你金榜题名时。谁料江湖辗转后,还能诗文相唱酬。你似宗庙贵重器,静待慧眼识珍奇。又如御膳房珍馐,堪为三公宴上肴。志节高洁如冰雪,言辞清亮如玉鸣。三年不鸣蓄其力,一飞冲天应无双。我已挣脱尘世网,终老山野志已酬。愿君自珍复自励,莫羡封侯虎头相。名节自古立身本,富贵从来易得物。