雨馀早起五首
灯暗窗明暖又寒，破鞋不待藓痕乾。
惜花爱笋人谁解，冒雨行来百匝看。
枝枝红药蕊头偏，应是难禁宿雨湔。
好物不扶扶恶物，已耘死草更昂然。
密树阴阴小石台，雨馀更绿几痕苔。
蜗牛上到葵花顶，日出如何下得来。
浓绿园林晓雨新，莺啼近树不疑人。
千枝罂粟红如锦，谁谓侬家已送春。
懒照青铜雨垫巾，试将攲正问傍人。
含羞小婢无言去，应笑髭须总似银。
白话文译文
油灯渐暗窗色渐明，暖意里透着轻寒， 踩着未干透苔痕的破鞋匆匆出门。惜花爱竹的心思有谁懂得？ 冒雨绕行百回只为仔细看顾。枝枝芍药的花蕊歪斜低垂， 定是难禁昨夜雨水的摧残。好花总无人扶，恶草偏得助长， 除尽的死草竟又挺得更欢。绿荫浓密的小小石台， 雨后苔痕又添几重翠色。蜗牛爬上葵花顶端， 待日出时该如何下来？ 拂晓雨住，园林绿意正浓， 莺在枝头啼鸣，浑然不觉人近。千枝罂粟开得红锦般绚烂， 谁说我家春光已尽？ 懒对铜镜整理被雨沾湿的头巾， 试着歪戴正戴询问旁人。小婢含羞抿嘴转身离去—— 该是笑我这一把银亮须髯。