春归

卫宗武 ·

红飞绿腻晴昼迟,木香满架柔条披。 芳菲过眼能几日,娱乐常少多忧悲。 东君归计何太早,四序光阴如电扫。 今年花谢复明年,祇使看花人易老。 萧然白发朱颜苍,竞春肯学儿童狂。 不如坐对岁寒木,清谈与客穷书囊。

白话文译文

红绿纷飞,晴昼渐长,木香花攀满藤架,柔枝轻垂。繁花绚烂过眼,能有几日流连?欢愉总太少,愁绪常相随。春神为何匆匆归去?四季轮回,恍如电光扫过般疾速。今年花谢,明年复开,却只令看花人悄然老去。银发萧疏,红颜苍老,怎会学那孩童争逐春嬉? 不如静对经冬不凋的树木,与客清谈,尽享诗书雅趣。