醉经堂为段成之作

刘才邵 ·

醉者全于酒,忧患虽暂捐。 岂若醉经人,因以全于天。 六经蕴妙理,深醇道之源。 是中傥知趣,真成中圣贤。 贤哉段夫子,奥学窥古先。 虚堂得真适,心神自陶然。 不同嗜糟粕,释凿烦轮扁。

白话文译文

醉汉借酒保全本性,忧患虽暂时消散。 哪比得上醉心经籍之人,顺应天道得以保全自然。 六经蕴藏精微之理,深刻醇厚是大道之源。 此处若能领会真趣,便成超凡入圣的贤者。 贤德的段夫子啊,深奥学识探溯古圣先贤。 空明静室得悟真意,心神自在陶然欣然。 不同于嗜饮者只贪糟粕,无需像轮扁斫轮般费力钻研。