久客
平生故人同偪仄，近者不见云泥隔。
男儿命好百不忧，封侯起第如戏剧。
我痴正亦坐命穷，眼暗头童守书策。
风吹破屋雪入怀，独与蜗牛夜争席。
旧雨人来今不来，唯有五穷充上客。
人生羁旅谁过我，欲归岂惜还乡帻。
腹中郁勃不耐事，何用使人轻跛瘠。
登山未厌日月流，掩关但恐功名迫。
读书岂从升斗计，劳生却为精神惜。
不能与君争上车，主人未必如车泽。
但烦东风送帆脚，摇竿鼓枻三江碧。
白话文译文
平生老友都活得窘迫潦倒，近来更似云泥天壤不相见。都说男儿命好便百事无忧，封侯建宅轻易得像演戏剧。我这般痴傻原是命里穷困，眼昏发秃空守着满架诗书。寒风穿屋雪花落满衣襟，长夜独卧唯与蜗牛争床席。旧日知交该来如今却不来，唯有五种穷厄相伴如座上宾。漂泊人生有谁曾来探望我？若得归去岂会吝惜还乡的衣衫。胸中意气激荡难容琐事，何必让人轻看我这贫病身。登山望不厌日月奔流去，闭门却恐功名催逼太匆匆。读书岂是为那升米斗粮计较，劳碌此生偏要珍重精神。不能与你争逐车马功名路，前途之主未必如车胤般爱才。只拜托东风推送我的帆影，摇橹划开三江碧波向天涯。