秋日三首 其三

吕本中 ·

狱掾酸寒极,官曹冗长催。 真同鹤久住,不学雁轻回。 妇女能相笑,儿童忍见猜。 犹怜旧耆老,时有一书来。

白话文译文

狱中官吏过着寒酸清苦的生活,官署里公文冗杂日日催逼。真像孤鹤长久栖息于此,不愿学那候鸟轻易往返。家中妻女怕只能相视苦笑,幼小儿童哪里忍心猜疑。最令人怀念是故乡老者,偶尔还会捎来书信问候。