四月十二日秦太学邀同赵吏部饮衍泽堂达旦坐有陈李二姬堂为余故读书处
城中何年赤虹起，秦氏一门被金紫。
甲第云连两河峙，风流更见诸公子。
我是金门老太史，亦有南宫少进士。
予告同辞天上薇，得閒且采山中芷。
秦君高堂绣文梓，秦君张筵列锦绮。
折简相招意独勤，未曾下车先倒屣。
银壶贮酒琥珀浆，玉盘行鲙金丝鲤。
半酣解却罗衣起，起视当阶明月光。
似闻芗泽氤氲至，忽报美人离药房。
绿珠碧玉誇双艳，翠袖红裙一样装。
夜如何其夜未央，合尊促坐醉不妨。
低鬟浅笑初成目，小口新词欲断肠。
一曲莺声慢，再曲梁尘乱。
三曲天星坠如雨，鹍鸡不闻日已旦。
主人无用独留髡，深杯在手业无算。
童仆不嗔但顾笑，昨日客来今日散。
日出易暮暮易晨，谁将绿鬓驻青春。
请思窗下同君读，转眼今为十载陈。
白话文译文
城中哪年出现过赤虹？秦家满门都佩着金印紫绶。高耸的宅第如云连在两河之间，更显出诸位公子的风流倜傥。我是金銮殿上的老史官，也有个在南宫考中进士的晚辈。一同辞别了天宫的紫薇星，得闲时且去山中采些香芷。秦君的高堂上绣着文梓木，秦君摆开筵席铺满锦绣。他特意写来请柬情意殷勤，我还没下车他已倒屣相迎。银壶里盛着琥珀色的美酒，玉盘上摆着细切的鲙鱼和金丝鲤。半醉时解开罗衣起身，抬眼看见台阶前明月清光。仿佛闻到香气氤氲飘来，忽然听说美人离开了药房。绿珠和碧玉夸耀着双艳，翠袖红裙一模一样装扮。夜色如何？夜还未深，合拢杯盏促膝而坐，醉也无妨。她们低垂发髻浅笑初入眼帘，小口唱出新词令人断肠。一曲如莺声婉转，再曲惊起梁上尘埃。三曲时天星坠落如雨，鹍鸡不啼，天已亮了。主人不必独留我如淳于髡，满杯在手早已不计其数。童仆不嗔怪，只是相顾而笑——昨日客人来，今日客人散。日出容易暮，暮又容易晨，谁能用黑发留住青春？请想想当初窗下与你共读，转眼间已过去十年光景。