中秋对月

王恭 ·

风笛楼前万叶乾,碧天如水浩漫漫。 鸿声远度黄姑小,兔影斜临玉镜寒。 塞北将军空倚恨,湘南游子莫凭栏。 异乡今夜堪惆怅,何处明年更独看。

白话文译文

楼前风笛声中,万叶枯干,碧空如洗,浩渺无边。鸿雁的叫声远远传来,掠过稀疏的星斗;月影斜挂,如同玉镜般清冷。塞北的将军空自倚着遗憾,湘南的游子不要独自凭栏。今夜身在异乡,令人惆怅,不知明年此时,又会在何处独自望月。