南雄望远亭本朝章郇公所作公尝为郡太守种荔子二株今方茂实而后人所种皆不成东美要予致酒亭上为赋四韵郭祥正 · 宋城角危亭面面开，尘侵丞相旧诗牌。 凌江欲转鲸鱼活，荔子成阴玉树埋。 庾岭乍过无瘴雾，长安不见奈愁怀。 且倾浊酒承高论，秋水何由辨渚涯。 ♥ 0白话文译文城头角上的高亭四面敞开， 丞相旧题的诗牌已沾满尘埃。凌江波涛似要化作游动的鲸鱼， 荔枝树成荫如白玉枝埋葬在荒阶。刚过庾岭便不见南方的瘴雾， 望不见长安却如何消解愁怀。暂且在亭中斟满浊酒聆听高论， 秋水苍茫何处能分辨洲渚边际。