挽吕东莱先生
含孕天资粹，稽参学力深。
躬纯君子行，道会圣人心。
形见温于玉，持存劲愈金。
斯文方有赖，蚤作遽闻音。
世选仍收第，词科复处优。
贤关资善教，东观迈英游。
史笔精刊系，文编极简搜。
家居期问董，岂料病无瘳。
设心何正大，所乐得群英。
文妙云龙变，经谈日月明。
精觕无间断，小大各圆成。
长育恩难报，攀号自失声。
丽泽南轩聚，俱曾辱异知。
颛蒙初自释，诱掖信吾斯。
虽叹行窝寂，犹亏筑室思。
祇同二三子，许学莫能移。
白话文译文
你天性纯粹蕴含光华，治学严谨参悟精深。躬身践行君子德行，思想通达圣人之心。温润如玉的风仪展现，坚贞似金的操守永存。正当斯文风教仰赖你时，忽闻早逝的噩耗。科场选拔屡登金榜，词翰优异再占鳌头。贤门学府承你善教，东观英才仰你遨游。修史笔法精研谱系，编纂文籍极尽搜求。本期待你归乡论学，谁料沉疴竟难痊愈。存心何其光明正大，最喜培育群贤英才。文章奇妙如云龙变幻，经义阐述似日月澄明。学问精深粗细无间断，德业大小皆得圆满。师长培育深恩难报答，攀哭追思泣不成声。昔日丽泽南轩相聚，蒙你慧眼相知相惜。愚钝初开得你指引，循循善诱令我信从。虽叹讲学处已成空寂，尚愧未建学派承遗志。唯与二三同道学子，坚守所学矢志不移。