送巡宰郑孔瑞之粤
草草复草草，送客燕京道。
九月秋草黄，雁声何处催寒早。
寒风拂袖尘冥冥，夕阳返照劳劳亭。
人生聚散风花瞥，官柳凋零不堪折。
梢子江头促去舟，蘖苦梅酸忍分别。
忍分别，可柰何，且醉杯中之物歌浩歌。
后夜相思对明月，粤山万里高嵯峨。
白话文译文
匆匆忙忙又匆匆忙忙，在燕京的官道上送别你。九月里秋草已经枯黄，大雁的叫声不知从哪里传来，催得寒意早早降临。冷风吹动衣袖，尘土迷蒙，夕阳映照着那送别的劳劳亭。人生聚散就像风中的花朵转瞬即逝，官柳也已凋零，枝条都不忍心折来赠别。船夫在江边催促着启程的船，那滋味如同黄蘖般苦涩，酸梅般辛酸，实在难以忍受分别。难以忍受分别，又能怎么办呢？暂且喝干杯中的酒，放声高歌一曲吧。日后相思时，只能对着明月遥望，那遥远的粤山，万里之外高耸入云。