徐州
前舟及彭城，后舟过丰沛。
河冰坚无声，相隔两舍内。
舍舟轻觅车，累日不得至。
欲飞乏羽翼，欲渡安能济。
朝登柂楼望，林壑耸晴翠。
山中几陈迹，一一皆可喟。
到今飞鸟尽，何以留淹滞。
重怀眉山翁，文治今谁继。
白话文译文
前面的船已经到了彭城，后面的船还在经过丰沛。河上的冰冻结得坚硬，听不到水流声，两船之间相距不过两舍远。我舍船上岸，轻装寻找车辆，却一连几天都没能找到代步的工具。想要飞翔却没有翅膀，想要渡河又怎能过去。早晨登上船尾的望楼远眺，山林沟壑在晴空下显得青翠秀丽。山中留下了多少前人的遗迹，每一处都让人感慨叹息。到了如今，连飞鸟都已不见，我还有什么理由在此停留徘徊？深深怀念那位眉山的老先生（苏轼），他那样的文治教化，如今又有谁能继承呢？