无咎哀辞二首
落落孤标气吐虹，青云指日黑头公。
两行粉字平生尽，一曲龙吟万事空。
夹路衣冠如昨日，故园桃李又春风。
朱弦虽在知音绝，樽酒今谁笑语同。
才屈千人未易量，妙年文采已飞扬。
终身祇得一麾守，后日空留万丈光。
风驭不来成寂绝，玉楼何在隔苍茫。
可堪回首鱼峰路，满崦青松照夕阳。
白话文译文
其一： 清高独立的气节如长虹贯日， 本应早早平步青云位列三公。两行奏章写尽平生志业， 一曲挽歌响起万事成空。道路两旁送别的衣冠犹在昨日， 故园桃李再度绽放春风。琴弦虽存却已无知音共赏， 如今谁能同饮共诉欢衷？ 其二： 才华横绝千人难以估量， 年少时文采已如星辉飞扬。终身仅得一方太守之职， 身后空余万丈未竟光芒。仙驾不归化作永恒寂寥， 玉楼渺远隔断人世苍茫。最不忍回望鱼峰山前路， 唯见青松在夕阳中静静挺立。