陆石泾中丞邀饮王总戎园亭

孙承恩 ·

胜会高宾集,名园幽兴多。 野亭藏雨竹,仄径入烟萝。 几席香萦篆,笙簧鸟送歌。 更怜贤地主,不醉亦虚过。

白话文译文

胜会高宾集,名园幽兴多。 雅致的聚会聚集了尊贵的宾客,幽静的名园里意趣盎然。 野亭藏雨竹,仄径入烟萝。 野外亭台掩映在雨后的翠竹中,狭窄小路蜿蜒通向烟雾般的藤萝。 几席香萦篆,笙簧鸟送歌。 几案坐席上香烟缭绕如篆字,笙簧乐声与鸟鸣相应成歌。 更怜贤地主,不醉亦虚过。 更令人感念贤明的主人盛情,若不尽兴畅饮,岂不白白辜负这良辰美景。