采杞

梅尧臣 ·

谁谓岸无杞,条其长矣。 谁谓杞无实,烂其皇矣。 掇彼征矣,檐既盈矣。 舍棘与蠹,造此宜酒。 维此宜酒,我挹我注。 我饮我助,以养我吁。

白话文译文

谁说岸边无杞树,看那枝条多悠长。谁说杞树不结果,果实红熟正繁茂。采啊采啊忙不停,衣襟兜得满当当。剔净棘刺与虫蠹,此物最宜酿佳浆。既然枸杞宜酿酒,我便舀取注酒缸。且饮一杯润身心,以此滋养舒畅我胸膛。