和陶诗 始作镇军参军经曲阿
秦灰既云冷，无由见全书。
所以古人行，今人多不如。
予兹辞畎亩，驾言适通衢。
暂使襟宇扩，敢言农事疏。
一览前古迹，使我胸中纾。
高贤将有遇，得以开绪馀。
念昔西河老，幡然谢索居。
楚累良足悲，委身葬江鱼。
古来豪杰士，安可绳墨拘。
君看卧龙人，未必终草庐。
白话文译文
秦朝的灰烬早已冷却，再也看不到完整的典籍。所以古人的德行，如今的人大多比不上。我如今辞别田园，驾车走上大路。暂且让胸怀开阔，怎敢说农事荒疏。一见到前朝的古迹，让我心中舒畅。将遇到高明的贤士，得以开启胸中余绪。想起往昔西河老人，幡然醒悟告别隐居。楚国的屈原实在可悲，投身葬身江鱼腹中。自古以来的豪杰之士，怎可用规矩束缚？你看那卧龙先生，未必终老在草庐。