辛未元日作 其二

屈大均 · 明末清初

六旬有二据鞍年,穷苦真能老益坚。 白帝自辞都布后,赤家谁奋大冠前。 梦腰银艾长垂地,思作金标更拄天。 未许称翁当此日,英龄高密正齐肩。

白话文译文

六十二岁了还能策马征战,穷苦反而让我老来更加坚定。自从白帝自行辞去都布之后,赤家又有谁能在冠冕前奋勇争先?梦中腰间的银印绶带长长垂地,想着要铸一柄金标直插云天。今天还不许自称老翁,我的英武年华正与当年的高密侯邓禹并肩。