再过赣江别同年徐宪副辱以楚游诗见示且索近作书此寄之二首
复此虔台会，翻疑昨日逢。
山留登眺处，水写别离踪。
楚迹多乘兴，新诗得大宗。
应怜倦游者，犹自问雕龙。
与君俱拙宦，廿载一官同。
弃置复何道，飞翻可自工。
州分二水合，地迥百峦通。
勿谓庾关隔，而无鸿雁东。
白话文译文
再次来到虔台与你相会，反而怀疑是昨天才相逢。青山留下我们登高眺望的地方，流水映照着离别远行的踪迹。你在楚地游历多有逸兴，新写的诗作堪称大家手笔。应怜惜我这倦于漂泊的人，还在孜孜不倦地追寻文采辞章。你我都是不擅钻营的官场拙人，二十年来官职相同。既然已被弃置不用还有什么可说，但诗文创作却能自然精妙。赣江被分成两股水流在此汇合，地势高远群山绵延相通。不要说大庾岭阻隔了音信，难道就没有鸿雁向东方传递书信？