与客谈西事二首

卢龙云 ·

兵革年来苦,西南衅复开。 兴师勤薄伐,授钺急渠魁。 豕突虞穷寇,鹰扬藉异才。 功成是何日,奏捷羽书回。 重镇新开府,孤军渐合符。 谋臣多聚米,与国共飞刍。 业更期安堵,悲应免向隅。 论功谁第一,麟阁貌堪图。

白话文译文

这些年战乱不断,西南边疆又起祸端。朝廷兴师动众征讨,紧急任命主帅讨伐贼首。担心残寇像野猪般乱窜,全靠杰出人才如雄鹰般勇猛。何时才能成功?只待捷报快马传回。 新设的军镇重兵驻扎,孤军逐渐整合调度。谋臣们筹谋划策,与国同担粮草军需。期望百姓能安居乐业,不再有人独自悲伤。论功行赏谁排第一?画像当入麒麟阁中。