挽萧处士

林大春 ·

安贫自古说黔娄,此日嗟君事与符。 若遇圣门堪作狷,漫通仙籍讵为迂。 愁云寂寞诗篇在,翠雨凄其草色孤。 负米析薪儿志苦,忍看鹤驭上清都。

白话文译文

自古以来,安贫乐道的人总被比作黔娄,今日感叹您的事迹正与他相合。倘若能入圣人门下,您堪称洁身自好的狷者;即便随意列名仙籍,又怎能说是迂腐?愁云惨淡中诗篇犹在,冷雨凄迷里草色孤零。儿辈艰辛地负米劈柴,怎忍心看您乘鹤飞升去往天都。